Итоги VI литературного фестиваля Open Eurasian Literature Festival & Book Forum -2017

17-20 ноября в Стокгольме прошел шестой литературный фестиваль Open Eurasian Literature Festival & Book Forum, посвященный 100-летнему юбилею выдающегося узбекского писателя и дипломата Шарафа Рашидова, автора известной повести “Кашмирская песня”. 

Фестиваль Open Eurasian Literature Festival & Book Forum (OEBF), организованный Евразийской творческой гильдией (Лондон) совместно с британским издательским домом Hertfordshire Press, уже в шестой раз стал местом встречи писателей, поэтов, режиссеров, художников и других представителей современного искусства.

Фестиваль OEBF является единственным литературным фестивалем в мире, который способствует продвижению литературы Евразийского региона на международном уровне.

Фестиваль предоставляет возможность для авторов рассказать о своем творчестве, обменяться опытом и найти единомышленников из разных стран мира для реализации совместных проектов.

В этом году фестиваль OEBF, посетило более 300 участников из 20 стран мира и стали частью  этого уникального события, которое не случайно называют культурным мостом между Западом и Востоком. В качестве почетных гостей мероприятие посетили и выступили официальные лица представители посольств Беларуси в Швеции Алексей Поплавский, первый секретарь посольства России в Швеции Людмила Клименкова, второй секретарь-консул посольства Казахстана в Швеции Махамбет Енсегенов и другие почетные гости.

Программа фестиваля 2017 года была поистине насыщенной: презентации новых книг, круглые столы, концерты, поэтические вечера, художественные выставки, экскурсия по Международной библиотеке Стокгольма. Основные мероприятия фестиваля прошли в культурном центре ABF Stockholm в залах имени Эльзы Бесков и Улофа Пальме в центральной части города. Знакомство участников фестиваля с городом состоялось в культурном центре Швеции. Торжественная церемония закрытия фестиваля прошла в центрально-азиатском ресторане Farsta Går Restaurang.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В этом году в рамках фестиваля состоялась презентация Книжной серии ECG  в рамках которой в 2017 году в Лондоне вышли в свет 18 новых книг авторов из 7 стран мира, изданных Hertfordshire Press:

Фестиваль создает площадку, на которой творческие люди могут заявить о себе на международном уровне, поделиться своими идеями, а также услышать мнение читателей и экспертов о своем творчестве. Так, на фестивале OEBF-2017 выступили с презентациями современные писатели и ученые стран евразийского региона:

  • Гульсифат Шахиди (Таджикистан) выступила с презентацией сборника рассказов, в рамках которой выступили Лаура Гамильтон, Дэвид Пэрри и Стефан Бланд.
  • Айгуль Рыскулбекова (Кыргызстан) выступила с авторской речью на тему: детские книги в Кыргызстане, за сценой.
  • Состоялась презентация на актуальную тему “Откровение, рациональность, знание и истина” — выдающийся шедевр 20-го века от энциклопедиста с историческими корнями из Центральной Азии Нурыма Тайбека (Казахстан).
  • Бахтыгуль Маханбетова, Назикен Алпамыскызы, Сауле Досжан, Назипа Шанаи, Кенес Дуйсен выступили на вечере Казахской литературы, посвященной 120-летию Мухтара Ауэзова.

В рамках фестиваля Open Eurasian Literature Festival & Book Forum состоялось 3-е Ежегодное общее собрание членов Евразийской творческой гильдии на котором путем голосования был избран новый председатель Гильдии им стала Лаура Гамильтон и утвержден новый состав Консультативного совета Гильдии: Дэвид Пэрри, Анна Лари, Пол Уилсон,Солви Фанар, Оксана Жукова, Шахзода Назарова, Ник Рован, Светлана Юдина, Марат Ахмеджанов, Раим Фархади, Ксения Голд, Елена Бослер-Гусева, Дэвид Пирс, Меган Вернер, Наталья Харлампьева.

Ежегодно в рамках фестиваля Open Eurasian Literature Festival & Book Forum проходит награждение победителей международного литературного конкурса Open Eurasia, общий призовой фонд которого в 2017 году составил $27 000. Главный приз конкурса — грант на издание книги в Лондоне 4 победителей в номинации “Малая проза”.

В 2017 году на конкурс было подано более 1100 заявок авторами из 37 стран мира, большая часть работ подана в номинации “Малая проза” — 372 работы. 17 ноября на Церемонии награждения были объявлены победители в каждой из категорий. На Церемонии награждения выступили центральноазиатские музыканты Рахима Махмут, Гульжахон Мугам и Алимжон Байзов. В рамках торжественной церемонии открытия состоялся вечер “Уйгурской литературы” на котором выступили уйгурские поэты и писатели.

Победители конкурса Open Eurasia 2016 в категории “Литературное произведение” стали в номинации “Поэзия”:

1-е место заняла Надежда Кузьменко (Украина),

2-е место Елена Корнеева (Россия) и

3-е место Галым Жайлыбай (Казахстан).

В номинации «Проза»:

1-е место занял Султан Раев (Кыргызстан), став лауреатом премии им. Генрика Сенкевича,

2-е место Роман Казимирский (Черногория),

3-е место разделили Сауле Досжан (Казахстан) и Верди Йосси (Россия).

В номинации «Малая проза»:

1-е место заняла Жаклин де Ге (США),

2-е место Ленар Шаех (Россия),

3-е место разделили Исажон Султон (Узбекистан) и Мухамед- Али — Сулейман (Республика Крым).

Также были названы имена победителей в категории “Видеофильм”:

1-е место жюри не присудило никому,

2-е место занял Вячеслав Лесковский (Беларусь) и

3-е место Юлия Сагадатова (Россия).

Победителями в категории “Иллюстрация” стали:

1-е место Эн Поли (Россия), став лауреатом премии имени Адама Капанова “Живая линия”,

2-е место Даурен Кастеев (Казахстан) и

3-е место заняла Мария Ерохина (Франция).

В категории “Перевод”:

1-е место занял Михаил Макин (США),

2-е место Алла Фишбейн (Россия),

3-е место разделили Екатерина Кравчук (Беларусь) и Феруза Эшмирзаева (Узбекистан).

На фестивале, 19 ноября, в рамках презентации книг победителей OEBF-2016: Марал Хыдырова (Туркменистан) — Лучший день года: День возвращения папы (Лучшая литературная работа), Шахзода Назарова (Нидерланды) — Стокгольмский синдром (Лучший женский писатель), Евдокия ИринцееваОгдо (Россия — Саха Якутия): мамонтенок Меник (Лучшая работа для детей). На вечере были объявлены лауреаты премий, учрежденных в рамках фестиваля.

  • премия им. Марзии Закирьяновой за лучшую женскую работу в размере $5000, обладательницей которой стала поэтесса Анна Комар (Беларусь). Премию вручили Асель Артыкова и Шахзода Назарова;
  • премия им. Марии Шевель за лучшую детскую работу в размере $1 000 лауреатом, которой стала писатель Кямран Алиоглы Салаев (Азербайджан). Пальмовую ветвь вручила якутская писательница Евдокия Иринцеева (Огдо);
  • премия Генералов от Ассоциации «Генералов Мира за Мир» и высшая награда Ассоциации – медаль «Голубь Мира», которая была присуждена Адаму Капанову (Казахстан) за лучшую работу, посвященную тематике укрепления мира, дружбы и взаимопонимания между народами. А грамотами от международной Ассоциации Генералов были награждены: Раим Фархади (Узбекистан), Назикен Алмаскызы (Казахстан), Анастасия Кузьмичева (Беларусь) и Темирбек Джолдобаев (Кыргызстан).

По традиции издательство Hertfordshire Press объявило и свои номинации. Лучшей книгой года была признана книга “Все зависит от меня” юной писательницы из ЮАР Меган Вернер. Писателю из Башкортостана Марселю Салимову была присуждена награда в номинации “Прорыв года”. “Автором года” стал казахстанский писатель Ермек Аманшаев. Награда “За вклад в развитие и продвижение Евразийской литературы” была присуждена узбекскому писателю Шарафу Рашидову. Также издательство объявило дополнительную награду “За личный вклад в объединение народов Евразии через литературу”, которая была присуждена таджикской писательнице Гульсифат Шахиди.

В ABF Stockholm прошли выставки работ художника из Центральной Азии Даурена Кастеева (Казахстан), Эмиля Гузаирова (Россия-Кыргызстан) в стиле бук-арт и аксессуаров бренда “LkM” этно-дизайнера Светланы Юдиной (Казахстан). Работы Светланы Юдиной были отмечены дипломом “Best ethnographic accessories collection of the year”. Также  был организован круглый стол на тему “Возможности перевода и публикации в Великобритании”, который провели Марк (Марат) Ахмеджанов (Великобритания), Бахтыгуль Маханбетова (Казахстан), Лаура Гамильтон (Шотландия-Великобритания) и Дэвид Пэрри (Уэльс).

В завершении фестиваля для гостей была организованы экскурсии по Национальной библиотеке Стокгольма и Международной библиотеке Швеции, где авторы вручили в дар свои книги в знак дружбы народов и культурного обмена.

Кульминацией последнего дня фестиваля стала торжественная церемония закрытия OEBF-2017, которая состоялась, 20 ноября, в узбекском ресторане Farsta Går Restaurang. На церемонии закрытия состоялся анонс-презентации книги «Страна, утонувшая в слезах» уйгурской писательницы Союнгуль Жанишиф.

Отметим, что Фестиваль OEBF-2017 прошел при участии и поддержке Евразийской творческой гильдии (Лондон), британского издательского дома Hertfordshire Press, ABF Stockholm, ресторана центрально-азиатской кухни Farsta Går Restaurang, международной ассоциации “Генералы Мира за Мир”, и казахского культурного центра в Швеции.

Список авторов/ спикеров/ гостей:

  1. Султан Раев (Кыргызстан)
  2. Антонина Шустер (Казахстан)
  3. Елена Безрукова (Казахстан)*
  4. Айгуль Рыскулбекова (Кыргызстан)
  5. Бактыгуль Маханбетова (Казахстан)
  6. Ермек Аманшаев (Казахстан)*
  7. Кенес Дуйсен (Казахстан)
  8. Назым Сапарова (Казахстан)
  9. Сауле Досжан (Казахстан)
  10. Назикен Алпамыскызы (Казахстан)
  11. Гульсифат Шахиди (Таджикистан)
  12. Стефан Бланд (Великобритания)
  13. Кайрат Закирьянов (Казахстан)*
  14. Раза Саед (Великобритания)
  15. Шахзода Назарова (Нидерланды)
  16. Дэвид Пэрри (Уэльс)
  17. Назипа Шанаи (Казахстан)
  18. Наталья Чернышева (Россия)
  19. Юлия Сибирцева (Россия)
  20. Анастасия Кузьмичева (Беларусь)
  21. Сергей Молоховский (Беларусь)
  22. Делян Балев (Болгария)
  23. Нина Беломестнова (Россия)
  24. Ленар Шаех (Россия)
  25. Марина Михайловская (Казахстан)
  26. Лаура Гамильтон (Великобритания)
  27. Марсель Салимов (Россия)
  28. Денис Куваев (Россия) *
  29. Даурен Кастеев (Казахстан)
  30. Гаухар Балмахаева (Казахстан)
  31. Марк (Марат) Ахмеджанов (Великобритания-Узбекистан)
  32. Анна Лари (Великобритания-Россия)
  33. Мадина Демирбаш (Турция)*
  34. Нурым Тайбек (Великобритания -Казахстан)
  35. Диляра Линдсей (Казахстан)
  36. Адам Капанов (Казахстан)
  37. Ануар Капанов (Казахстан)
  38. Медетбек Темирхан (Казахстан)*
  39. Гулзада Ниеткалиева (Казахстан)*
  40. Куаныш Жиенбай (Казахстан)*
  41. Серик Каракулов (Казахстан)*
  42. Дильшат Решит (Швеция)
  43. Зульфия Бавдин (Швеция)
  44. Ак Вельсапар (Туркменистан- Швеция)
  45. Зоя Захарова (Израиль)  
  46. Анна Зверова (Беларусь)
  47. Надежда Москвитина (Россия)
  48. Евдокия Иринцеева (Россия)
  49. Александр Иринцеев (Россия)
  50. Анастасия Залетская (Россия)
  51. Юлиана Кошкина (Россия)
  52. Юлия Добровольская (Россия)
  53. Алех Яравенка (Беларусь)
  54. Татьяна Серебрекова (Россия)
  55. Диана Катинская (Россия)
  56. Темирбек Джолдобаев (Кыргызстан)
  57. Ольга Сианюк (Беларусь)
  58. Ольга Пантелеева (Россия)
  59. Светлана Чиряева (Россия)
  60. Еремей Чиряев (Россия)
  61. Доната Марсюлионате (Литва)
  62. Марина Иванина (Норвегия)
  63. Анна Комар (Беларусь)
  64. Уринбой Усманов (Таджикистан)
  65. Дуйшон Султанкулов (Кыргызстан)
  66. Людмила Клименкова (посольство России в Швеции)
  67. Рахима Махмут (Великобритания)
  68. Ердем Оздемир (Турция)
  69. Серкали Усанов (Казахстан)
  70. Гульжахон Мугам (Швеция)
  71. Олимжон Байзов (Швеция)
  72. Мухбуба Хураммова (Узбекистан)
  73. Сирожидин Капиев (Швеция)
  74. Алексей Поплавский (посольство Беларуси в Швеции)
  75. Ирина Дергачева (TASS журналист)
  76. Ола Фидорчук (Польша)
  77. Лариса Годлевски (Швеция)
  78. Александр Блинковски (Швеция)
  79. Оксана Сафронова (Россия)
  80. Юлия Сибирцева (Россия)

*заочное участие в фестивале

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *