Британским издательством Hertfordshire Press издан комикс “Илиш и плетёные истории” по мотивам книги азербайджанского писателя, призванной поддержать детей с аутизмом

Что объединяет всех людей в мире вне зависимости от нации, религии  или языка? 

То, что все мы были детьми и воспоминания из детства навсегда останутся в сердце каждого взрослого человека. Наверное именно поэтому так часто говорят “Дети — цветы жизни”, ведь для каждого из нас дети занимали и будут занимать значительную часть нашей жизни. И совсем не важно, если ребенок немного отличается от других.

Комикс “Илиш и плетёные истории” был создан студентом Лондонской киноакадемии, Тимуром Ахмеджановым, на основе книги азербайджанского писателя и детского психиатра, Камрана Салаева. Главной особенностью комикса, как и книги, является то, что он посвящен детям с аутизмом. 

….мы представляем вам историю о мальчике, который все свое свободное время тратит на плетение корзин из лозы. Он ремесленник, но не всегда ценится обществом. По мере взросления всегда важно, чтобы ваша жизнь служила высшей цели. И я надеюсь, что все больше людей продолжат перенимать методы Илиша, поскольку мир меняться, и эти навыки необходимы как никогда” музыкант Мэтт Сэвидж.

Проект изначально был создан в целях привлечения внимания общественности к детям с аутизмом. Издание комикса стало возможным благодаря краудфандинговой кампании на онлайн-платформе Indiegogo. Проект поддержали более 220 человек из 25 стран мира, писатели, общественные деятели и дипломаты из Казахстана, Беларуси, России, Туркменистана, Узбекистана, Молдовы, Таджикистана, Кыргызстана и многие другие неравнодушные люди с разных уголков мира. 

“Для большинства страдающих РАС большой проблемой является то, что люди не понимают их — и что они сами не понимают самих себя. Вот почему “Илиш” — такой замечательный проект, который состоит из комиксов, основанных на детской книге Автор книги использует простоту и визуальное воздействие, чтобы преодолеть барьеры, с которыми часто сталкиваются аутичные дети, когда им адресовано море слов” — английский граф Портленда, актер Тим Бентинк.

 

Комикс доступен для предзаказа в онлайн магазинах. Часть средств, полученных от продаж, будут направлены на поддержку организаций которые помогают детям с аутизмом. Чтобы охватить как можно большую аудиторию, в течение следующих нескольких месяцев будут проходить онлайн-презентации. Одна из презентаций запланирована на 28 ноября 2020

На данный  момент издательство Hertfordshire Press работает над переводами книги на русский, кыргызский, казахский языки и ищет партнеров и спонсоров для перевода на азербайджанский,  узбекский и другие языки, чтобы как можно больше людей смогли ознакомиться с работой, и с такой значимой социальной проблемой как аутизм.

Сделать предзаказ комикса на Discovery Bookshop

 

Тимур Ахмеджанов — студент London Film Academy  родом из Узбекистана. На данный момент проживает в городе Рагби, Великобритания. Член Евразийской Творческой Гильдии, а также волонтер на “Open Eurasian Literary Festival & Book Forum”. Тимур окончил Rugby School Thailand как стипендиат по классу “Изобразительное искусство”. Наибольшее влияние на его творческую жизнь оказала его бабушка, Мария Ахмеджанова (Шевель), которая была известным в Узбекистане градостроителем. Тимур помимо книги Салаева, перевел и проиллюстрировал несколько других книг, включая детскую сказку “Меник” якутской писательницы Огдо, “Сказ столетнего степняка” казахского писателя Баянгали Алимжанова, “Мышка Лея” российской писательницы Арины Чунаевой, а также другие произведения.

 

Справка

Hertfordshire Press (UK) — с 2002 года специализируется на издании современной научно-популярной литературы авторов евразийских народов, а также на переиздании важных произведений прошлых лет, которые, несмотря на их не угасающую актуальность, в настоящее время недоступны на английском языке.

 

Евразийская Творческая Гильдия — это некоммерческая организация, которая с 2015 года занимается продвижением и объединением творческих людей всех сфер и форм искусства. Гильдия собрала тысячи деятелей культур со всего мира и создана, как сообщество писателей, музыкантов, танцоров, иллюстраторов,  дизайнеров, скульпторов, поэтов, а также любого кто считает себя творческой личностью. 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *