4 марта 2016 года в новом кампусе AUCA в Бишкеке прошла презентация книги “When Edelweiss Flowers Flourish” (“Когда цветут эдельвейсы”) Беганаса Сартова, первого кыргызского писателя-этнофантаста. Организаторами мероприятия выступили Британский издательский дом Hertfordshire Press совместно с Американским Университетом Центральной Азии.
Издательство «Hertfordshire Press», основанное в городе Лондон, с 2002 года специализируется на издании современной научно-популярной литературы авторов евразийских народов, а также на переиздании важных произведений прошлых лет, которые, несмотря на их неугасающую актуальность, в настоящее время недоступны на английском языке. За 10 лет компания издала более 60 книг 38 авторов из многих стран мира. Издательский дом выпускает книги в печатном, электронном и аудио форматах.
Книга “When Edelweiss Flowers Flourish” была издана в 2012 году в Лондоне на английском и кыргызском языках.
Это фантастический рассказ, выходящий за грань реального мира. Основная линия сюжета заключается в борьбе начинающего поэта Мелиса со злом в лице своего двойника Силема из другого мира. Юный поэт пытается сохранить равновесие между мирами, оберегая редкий и прекрасный цветок эдельвейс, растущий на самой вершине гор Ала-Тоо и преподнесенный как великий дар, высоких и бескрайних гор Кыргызстана. Всё это не обходится без трогательной истории любви между Мелисом и прекрасной девушкой с необычным именем Рена.
Эдельвейс был выбран из всего разнообразия цветов так как за ним кроется собственная история Сартова, когда необычный цветок раскрыв все свои целебные свойства спас жизнь писателю.
На мероприятии выступили:
- Президент AUCA Эндрю Вахтель, рассказал о том, как важна миссия издательства Hertfordshire Press и о том, что AUCA всегда рад принимать участие в продвижении книг на английском языке авторов из Центральной Азии.
- Елена Турдиева, заведующая отделом обслуживания библиотеки AUCA, поблагодарила издательство за сотрудничество и объявила о том, что теперь регулярно в библиотеке AUCA будут проходить вечера, посвященные интересным людям из Кыргызстана.
- Гульдана Адылова, представитель издательского дома Hertfordshire Press, рассказала о работе Hertfordshire Press, о книгах кыргызстанских авторов, и о книгах, выпущенных компанией в 2015-2016 году.
- Зулпухор Сартов, сын писателя Беганаса Сартова. Он рассказал о жизни отца и о его творчестве.
- Жылдыз Бекбалаева, директор библиотеки AUCA.
В рамках мероприятия прошли показы отчетного видео-ролика по I Международному литературному фестивалю Open Eurasia and Central Asia book forum and literature festival 2012, который проходил в Бишкеке и видео-фильма по рассказу Беганаса Сартова “Парадокс”, режиссером которого является Жаныл Мырза Сартова.
В дар библиотеке АУЦА были переданы книги кыргызстанских авторов от Hertfordshire Press. Среди них «Finding the Holy Path» (“В поисках святого перевала”) Шахсанем Мюррей, «13 steps of Erika Klaus»(“13 шагов Эрики Клаус”) Казата Акматова, «100 experiences of Kyrgyzstan» и другие.
Также в рамках мероприятия прошла выставка-ярмарка книг на английском языке от Hertfordshire Press первом этаже нового кампуса АУЦА.
На мероприятии присутствовали представители прессы, студенты, преподаватели университета, иностранные гости.