Динара Русланкызы/Dinara Ruslankyzy

Страна : Казахстан/Kazakhstan

Поэзия- моя жизнь. Через поэзию я делюсь с миром образом моих мыслей, внутренних переживаний и самых сокровенных чувств. Для меня поэзия-это образ жизни, через который я могу рассказать о себе и о своем внутреннем мире. Для меня поэзия-это мост между видимым миром вещей и невидимым, таинственным миром человеческих чувств. Через поэтическое слово я делюсь тем, как познаю этот мир. Осознанно пишу стихи с 16 лет. Пытаюсь также создавать синтез стихов и музыки. Недавно я осуществила свою заветную детскую мечту, начала учиться петь в жанре бель канто. Когда исчерпываются слова, в моей душе начинает звучать музыка. Поэзия помогает мне лучше понимать себя, свои ощущения и чувства. Литература имеет первостепенное значение в моей жизни. Когда выдается свободная минута, я обязательно стараюсь посвятить ее чтению. В данный момент я читаю больше на английском языке, потому что параллельно занимаюсь переводом своих стихов на английский язык. Моя работа тесно связана с английским языком, так как после поездки в Англию, я решила попробовать себя в качестве преподавателя английского языка. Мне очень хочется поделиться своей собственной методикой изучения языка и своими знаниями с детьми. Свободное время я стараюсь посвятить поэзии. Поэзия помогает мне жить осознанно, в постоянно включенном состоянии. Благодаря поэзии и музыке, живущей в ней, я ощущаю себя по-настоящему живой.


Poetry constitutes my life. Through poetry I share with the world the image of my thoughts, inner experiences and my most intimate feelings. Poetry is a way of life for me through which I can tell a story about myself and my inner world. As far as I am concerned, poetry is a bridge between the visible world of things and the invisible, mysterious world of human feelings. Through a poetic word, I share the way I comprehend this world. I started writing poems consciously since I was sixteen. I also try to create a synthesis of poetry and music. I have been fond of music from an early age. My cherished childhood dream has come true recently. I began to learn how to sing in the genre of bel canto. When words are exhausted, music begins to sound in my soul. Poetry helps me to better understand myself, my feelings and my inner inclinations. Literature is of paramount importance in my life. When I’ve got a bit of time to spare, I definitely try to devote it to reading. My work is closely related to English. I decided to try myself as an English teacher after a trip to England. I really want to share my own method of studying the language and my knowledge with the children. I try to devote my free time to poetry. Poetry helps me to live consciously, being always «switched on». Thanks to the poetry and music, living in it, I feel myself genuinely alive.