LW — 2018

2-я Литературно-художественная неделя Евразийской творческой гильдии в Лондоне

1-7 октября 2018 года

Вторая Литературная и художественная неделя, организованная Евразийской творческой гильдией — это праздник искусства и  литературы, где переплетается научная литература и поэзия, живопись и графика Евразийского региона. Динамичная и многообразная программа из 25 мероприятий продемонстрировала работы как уже известных, так и совсем молодых писателей, поэтов и художников, многие из которых впервые посетили Великобританию.

Литературная неделя началась в Fitzroy House, где гости и участники со всей Великобритании и зарубежья были тепло встречены на церемонии, организованной Сарой Эйкер и Анной Лари.

Затем гости были приглашены в 5th Base Gallery на открытие выставки “Белорусское искусство: жизнь и мечта”, организованной Белорусской ассоциацией «БелБрэнд» и галереей «Art Haos» в сотрудничестве с лондонской галереей Pro Art & Co. Большинство художников предоставили свои работу за пределами Беларуси впервые, подарив гостям уникальную возможность увидеть, как современное искусство развивается в постсоветскую эпоху. Влияние великих белорусских мастеров: Марка Шагала и Леона Бакста было явно уловимым, равно как и темы из традиционного фольклора, также были международные отсылки, в том числе китайские картины и пейзажи в стиле импрессионистов. Наряду с 5th Base Gallery картины были также представлены и на других площадках: за неделю искусства и литературы ECG были представлены 20 художников из 5 стран (Азербайджан, Кыргызстан, Казахстан, Россия, Беларусь), в лице: Гульнара Махмудова, Гульзада Хамра, Юлия Крылова, Алеся Иса, Александр Перлин, Мария Кошелева, Анастасия Шилягина, Мария Ларионова, Павел Гребенников, Роман Сакович, Варвара Выборова, Ольга Гроусс, Александр Юшкевич, Егор Баталёнок, Николай Бущик, Александра Демидова, Василий Костюченко, Иван Семилетов, Анна Силивончик, Александра Шибнева.

4-й день Литературной недели ECG начался с прикосновения к духовной культуре Великобритании в Англо-католической церкви Святого Петра в Лондоне под шефством почетного председателя ECG Дэвида Пэрри. В институте им. Юнус Эмре к Дэвиду присоединился Даниэль Ирандост для проведения дискуссии об интригующем взаимодействии между искусством, шпионажем и оккультными науками в центрально-азиатском контексте.

  • Джон Фарндон, известный мировой автор, поэт и переводчик, призвал аудиторию почувствовать азиатскую душу с англоязычной точки зрения в «Поэтическом сердце Азии»; серия эмоционально заряженных стихов, некоторые из которых посвящены музыке из Казахстана, Узбекистана, Украины, Якутии, Татарстана.
  • Журналист Стивен М. Бланд завершил день иллюстрированной презентацией отрывка из своей книги «Does it Yurt»  которая повествует об историческом соперничестве между Хивой и Бухарой в последние годы, до того, как они попали под российский империализм.

Предпоследний день в Россотрудничестве был посвящен книжной серии Евразийской творческой гильдии 2018 года.

Ангелина Красногир представила книги двенадцати авторов, опубликованные в рамках серии ECG 2018 распространяемые в библиотеки и интернет-магазины, к которым обращаются читатели по всему миру: Надежда Колышкина (Москва), Шамсия Джубатова (Алматы), Юрий Башманов (Бишкек), Нурым Тайбек (Лондон), Оразалы Сабден (Алматы), Бахыт Рустемов (Астана), Лариса Продан (Сиэтл), Гульнара Капанова (Алматы), Шахсанем Мюррей (Эдинбург), Дильдора Туляганова (Анкара), Валентина Дынич (Минск). Лаура Гамильтон выступила от имени Шахсанем Мюррей, а Диляра Линдсей представила Гульнару Капанову, в то время как следующие авторы представили свои работы:

  • Надежда Колышкина (Россия) представила свою книгу «Пир вместо войны» — мифологическую игру, наполненную тонким юмором.
  • Лариса (Лара) Продан (США) рассказала о трех своих книгах, акцентировав внимание  на психологическом триллере «Почему мы так похожи».
  • Виктория Левин (Израиль) также представила несколько своих литературных произведений в необычайно нежном и проникновеном исполнении.  
  • Анна Комар (Беларусь) закрыла сессию прочитав несколько трогательных стихотворений из своей книги «Recycled», вдохновленной переживаниями молодой женщины о любви и жестоком обращении. К ней присоединился редактор книги Джон Фарндон, который отметил поэтический талант Анны.

Заключительным мероприятием 5 октября стал гала-концерт, начавшийся с приветственной речи главы Россотрудничества  Антона Чеснокова и выступлений представителей Посольства Республики Беларусь, Посольства Казахстана, Посольства России и Посольства Туркменистана.

Председатель Гильдии Лаура Гамильтон искренне поблагодарила всех и выразила надежду на то, что Литературная Неделя ECG вдохновит на интересные и инновационные проекты во всем мире; пожелание также прозвучало и от Лилии Лукашенко, Директора галереи «Art Haos», которая любезно пригласила всех участников и гостей концерта в Беларусь. В рамках гала-концерта прошли выступления: певицы Дарьи Хмельницкой и концертмейстера Александра Музыкантова из Минска, а также Дарьи Робертсон и Жанны Кемп из Брайтона.

6-ой день литературной недели ECG начался в Yunus Emre, с показа документального фильма «Солнечный», который повествует о жизни художника Павла Бенкова  предоставленного Фондом Марджани.

Нурым Тайбек подарил всем гостям незабываемую презентацию под названием «Любовь ко всем, ненависть — ни к кому! — Смысл жизни мусульман-ахмади», продолжив свою презентацию показом  фильма, который был посвящен Хафизу Мирзе Насир Ахмаду, М.А. (Оксон); потомок правителей Моголов Пенджаба среднеазиатского происхождения и один из величайших филантропов в истории человечества.

В рамках мероприятия «Голосах Евразии» была презентована книга, получившая признание и награду PEN award,  «Земля, пропитанная слезами» татарской писательницы Сёюнгули Чанишефф (Австралия). сконцентрировав внимание аудитории на уйгурской трагедии, книга была представлена Рахимой Махмутом.

Обращаясь снова к поэзии, «The World Dissolves like a Dream» был представлен сборник из 130 стихотворений Лейлы Алиевой (Азербайджан), переведенный на английский язык переводчиками Кэролайн Уолтон и Анной Марией Джексон. Гости, в том числе члены азербайджанской общины, радостно приветствовали Каролин Браун (бывший посол Великобритании в Азербайджане), Нила Уотсона, Анну Томпсон и Марка (Марата) Ахмеджанова. Искренние слова Кэролайн Уолтон были оценены всей аудиторией, и в дальнейшем возникло активное обсуждение книги.

25 мероприятий, около 90 участников из 14 стран, принявших участие во 2-ой Литературной недели ECG стали неоспоримым доказательством о растущем интересе к евразийскому искусству и литературе в западном мире, и мы искренне верим, что третья Литературная неделя  ECG в Лондоне пройдет в 2019 году не менее знаменательно!

C радостью хотим сообщить о значимой для всех новости! Подготовка к нашему  крупнейшему проекту и самому известному в мире евразийскому литературному событию почти завершена! В этом году 7-ой по счету фестиваль пройдет, в Бангкоке, Таиланд с 23 по 26 ноября, в рамках которого и состоится Открытый Форум Евразийского книжного форума и литературы (OEBF).

Успейте забронировать себе билет уже сейчас!

С теплотой и надеждой на скорую встречу!


 

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Несомненно, что искусство всегда было и будет важной частью жизни каждого из нас, и что в той или иной степени мы все взаимодействуем с ним. Возможно мы сами этого не замечаем, но искусство оказывает влияние на нас практически каждый день: будь это просмотр фильма, прослушивание музыки, просмотр картин или чтение книг. Говоря о литературе, ее взаимодействие безусловно заключено в словесной форме, ведь это поистине талант создать целую историю, образы, описать происходящие действия и погрузить читателя в атмосферу каждой эпохи, ее архитектурных и природных особенностей, а главное, это оставить след в душе читателя, зацепить его сюжетом и характерами главных героев.

Благодаря этому с  помощью слов и таланта писателя создаются абсолютно новые миры.  Поэтому “Eurasian Creative Guild (London)” приглашает Вас погрузиться в литературный мир вместе с ней.

2nd Eurasian Creative Guild Literary week пройдет с 1 по 7 октября 2018 г. в Лондоне (Великобритания). Основные мероприятия пройдут на следующих площадках: The 5th Base Gallery, Fitzroy House, Serbian Library at Fulham Library, Yunus Emre Institute, Rossotrudnichestvo.

В Октябре 2017 году на первой Литературной неделе ECG в Лондоне и в ноябре 2017 года были презентованы 17 книг авторов, изданных в рамках Книжной серии ECG 2017. Успех первой Книжной серии ECG 2017 года заставил по новому взглянуть на перспективы издания и распространения книг евразийских авторов по всему миру. Ошеломляющий интерес со стороны прессы, единомышленников и читателей сподвиг авторов к изданию новых книг в рамках Книжной серии Гильдии.  Благодаря усилиям членов Евразийской Творческой Гильдии во всех странах мира книги авторов, изданных в рамках Серии ECG, станут доступны в библиотеках и онлайн-магазинах для любознательных читателей, которые не только родом из Евразийского региона, но и всем кому интересно узнать что-то новое о Евразийской культуре.

В октябре 2018 года мы будем рады представить новые книги членов ECG изданий в рамках ECG  Book Series 2018 ECG Academy & OEBF. На общей презентации будут представлены произведения следующих авторов: Надежда Колышкина, Гульсифат Шахиди, Нурым Тайбек, Гульнара Капанова, Оразалы Сабден, Поздняков Михаил, Поликанина Валентина, Мартынчик Анна, Аврутин Анатолий, Жилинская Татьяна, Богданович Маргарита, Маленко Влад, Антипов Александр, Влада Маленко, Крикливец Елена, Дарин Дмитрий, Клочко Людмила, Кулеш Михаил, Юртаев Дмитрий, Явич Яна, Фролова Инна, Чумакова Анна, Ровдо Екатерина, Поклонский Илья, Коротчикова Анастасия, Куприянец Татьяна, Кузьмичева Анастасия, Гальперович Наум, Исакович Валерия, Марцынкевич Анна, Асадулаев Хизри, Котлярова Ангелина, Костюченко Наталия, Шамсия Жубатова, Шахсанем Мюррей, Лариса Продан, Дилдора Туляганова, Сауле Досжан, Кямран Салаев, Анна Комар, Бахыт Рустемов, Бослер-Гусева Елена, Сарсенова Карина, Митнев Антон, Красильников (Дриво) Борис, Левина Виктория, Безрукова Елена, Христофоров Николай, Гоголева Анна, Хорезми Ахмад хаджи и другие.

У вас есть возможность принять участие во второй Литературной недели ECG, презентовать свое произведение британской публике или же познакомиться с творчеством писателей со всего мира!


МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ УЧАСТИЯ:                                  

ЗРИТЕЛЬ

Данный вариант участия предполагает возможность посещения всех открытых мероприятий.

Члены “Eurasian Creative Guild” могут посетить фестиваль в качестве зрителя бесплатно.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ УЧАСТНИК

Данный вариант дает возможность присутствовать не только на общих мероприятиях, но и на закрытых. Информация о Вашем участии будет опубликована в журнале OCA magazine. Кроме того, вы получите сертификат участника.

  • Стоимость*:
  • 100  британских фунтов для участников из стран бывшего СССР(***)
  • 200 британских фунтов для международных участников

*Для членов ECG скидка 25%,

**Официальное приглашение высылается организаторами после выбора и оплаты варианта участия. Внесение  административного взноса за приглашение не требуется.

***Беларусь, Узбекистан, Россия, Казахстан, Грузия, Азербайджан, Литва, Украина, Молдова, Латвия, Киргизия, Таджикистан, Армения, Туркменистан и Эстония.

СПИКЕР

ЗАЯВКИ НА СПИКЕРА ПРИНИМАЮТСЯ ТОЛЬКО ДО 10 СЕНТЯБРЯ

Данный вариант включает: публикация информации в журнале OCA magazine, посещение закрытых мероприятий, сертификат участника. А также даёт возможность провести презентацию своего произведения (слот до 50 минут). Мы предлагаем вам сцену, аудиторию и рекламу в рамках мероприятия.

Стоимость*:

  • 250 британских фунтов для участников из стран бывшего СССР(**)
  • 350 британских фунтов для международных участников

*членам ECG предоставляется скидка 25% **Беларусь, Узбекистан, Россия, Казахстан, Грузия, Азербайджан, Литва, Украина, Молдова, Латвия, Киргизия, Таджикистан, Армения, Туркменистан и Эстония.

ВЫСТАВКА/КОРПОРАТИВНОЕ УЧАСТИЕ

ЗАЯВКИ ПРИНИМАЮТСЯ ТОЛЬКО ДО 10 СЕНТЯБРЯ

Данный вариант предоставляет площадку для проведения выставки фото работ, книг, иллюстраций, картин и презентацию в рамках  фестиваля «Orzu ARTs Festival» с 5 по 15 октября. Стоимость*:

  • 950 британских фунтов

*членам ECG предоставляется скидка 25%


P.S. Организаторы фестиваля отправляют всем участникам официальное приглашение для получения визы, независимо от формата участия.

Заполнить анкету участника <<АНКЕТА >>

  • Искренне надеемся увидеть Вас в числе наших гостей и участников ЛИТЕРАТУРНОЙ НЕДЕЛИ ECG-2018 в Лондоне!

ВАЖНО!

  1. Литературные дни Гильдии не являются  ежегодным фестивалем “Открытая Евразия- 2018”!
  2. Литературные дни — это только общая презентации книг, изданных в рамках Книжной серии ECG. Каждому автору из серии будет предоставлен слот в 5-10 минут.
  3. Если Вы хотите индивидуальную презентацию. пожалуйста, заполните анкету и оплатить административный взнос (подробнее выше)
  4. Организаторы НЕ предоставляют проживание, питание, проезд.
  5. Организаторы НЕ смогут встречать участников в аэропорту.
  6. Организаторы НЕ бронируют отели, НЕ покупают проездные билеты.
  7. Если Вам интересно данное мероприятие, пожалуйста, заполните анкету, и мы  вышлем вам приглашение для получения визы.
  8. ЗАЯВКИ НА СПИКЕРА ПРИНИМАЮТСЯ ТОЛЬКО ДО 10 СЕНТЯБРЯ