Ленар Шаех/Lenar Shaekh

Страна: Россия.

Сфера деятельности: поэт, переводчик.

Ленар Шаех родился 4 октября 1982 года в деревне Такталачук Актанышского района Республики Татарстан. В 1999–2002 годах учился в Мензелинском педагогическом колледже, 2002–2007 годах – на факультете татарской филологии и истории Казанского государственного университета, в 2007–2010 годах – в аспирантуре. Наряду с учёбой в университете возглавлял собравшее вокруг себя молодых татарских писателей, поэтов, драматургов литературно-творческое объединение «Әллүки» («Аллюки»), был организатором и главным редактором татарской студенческой газеты КГУ «Тәрәзә» («Окно»). В то же время работал в газетах «Шәһри Казан» (2004–2005), «Татарстан яшьләре» (2005–2007). С 2007 года – редактор, а с 2008 года – главный редактор Татарского книжного издательства.

Автор более десяти книг (в том числе для детей), изданных на татарском, русском, башкирском и киргизском языках в Казани, Москве, Уфе и Бишкеке. Его стихи переведены также на азербайджанский, якутский, чувашский языки.

Также является руководителем проекта серий книг «Татарская проза» и «Тюркская литература». Переводит с русского, немецкого, киргизского, башкирского языков.

Кандидат филологических наук, лауреат Республиканской премии имени Мусы Джалиля, Приволжской литературной премии «NEWBOOK. Волга-2015», академик Международной общественной академии поэзии Омора Султанова Республики Кыргызстан. Член Союза писателей Республики Татарстан и Татарского ПЕН-центра Международного ПЕН-клуба, Союза журналистов Татарстана и России, а также Международной федерации журналистов (IFJ).

Country: Russia.

Field of activity: poet, translator.

Lenar Shaekh was born October 4, 1982 in the Republic of Tatarstan, village Taktalachuk Aktanyshski district. In 1999-2002 studied in Menzelinski pedagogical college, 2002-2007 — on the department of Tatar philology and the history in Kazan state university, in 2007-2010 — in postgraduate study. Along with study in the university headed assembling around himself young Tatar writers, poets, playwrights is literar-creative unification “Әллүки” (“Allyuki”), was organiser and editor-in-chief of Tatar student newspaper of the KGU “Tәrәzә” (“Window”). worked At the same time in newspapers “Shәһri Kazan” (2004-2005), “Tatarstan яшьләре” (2005-2007). From 2007 — editor, and from 2008 — editor-in-chief of Tatar book publishing house.

Author is more than ten books (including for children) published on Tatar, Russian, Bashkir and Kyrghiz languages in Kazan, Moscow, Ufa and Bishkek. His verses are translated as well to Azeri, Yakut, Chuvash languages.

As well “Tatar prose” and “Turkic literature» is the project leader of the series of books. Translates from Russian, German, Kyrghiz, Bashkir languages.

Cand.Phil.Sci., the winner of Republic prize of the name Mussa Dzhalily, Privolzhsk literary award “NEWBOOK. Volga-2015 “, academician of poetry International social academy Omora Sultanov of the Republic of Kyrghyzstan. The member of the Republic writers’ Union is Tatarstan and Tatar PEN-centres of International Pen-clubs, the Union of Tatarstan and Russia journalists, as well as International federation of journalist(IFJ).