Янина Миллиз/Yanina Mylliz

Страна: Великобритания
Сфера деятельности: поэтесса (стихи для детей), иллюстратор, фотограф
Я пишу стихи с детства, но именно для детей начала писать с 2008 года, когда родилась дочка. Свою первую книгу стихов «Солнышку» я посвятила Лизе — ее имя я использовала, придумывая свой псевдоним.
Фотография всегда была моим любимым хобби, а вот учиться рисовать я начала после того, как поняла, что сама хочу иллюстрировать свои стихи. Вторая книжка «О мышках и енотах, котах и бегемотах» вышла с моими иллюстрациями к каждому стихотворению.
Мои стихи были опубликованы в альманахах Стихиру, журнале «Творчество народов мира», но основную их часть я выкладываю на своем сайте «Котофейка» — http://www.kotofeika.com Там же есть иллюстрации, фотографии, рассказы, истории из жизни в Великобритании и многое другое. Время от времени я организовываю маленькие рисовальные конкурсы для детей — мне ужасно интересно, как маленькие читатели сами видят героев моих произведений!
Country: United Kingdom
Activity field: poet (for children), illustrator, photographer
I write poetries since I was a child, but since 2008, after my daughter was born, I write mostly for children. My first book «To my Sunshine» I devoted to my daughter Lisa, whose name I used when creating my alias (Mylliz).
Photography had always been my favorite hobby, as to drawing and painting — I became interested in it when I understood that I want to illustrate my poetries myself. My second book of poetries for kids «About mice and racoons, cats and hippos» was published with my drawings.
My poetries were also published in annual books of StihiRu, magazine «Creations of people around the world», on different sites for kids, but most of them are being published on my own site «Kotofeika» — http://www.kotofeika.com. On this site I also keep my drawings, photographs, stories and much more. From time to time I organise drawing competition for kids — I’m really curious to see how children see characters I create in my poetries!