Ак Вельсапар

Страна: Швеция

Сфера деятельности: писатель

Ак Вельсапар родился в 1956 году в бывшей советской республике Туркменистан. В 1979 году он получил степень магистра журналистики Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. В 1987 году  стал членом Ассоциации советских писателей и в 1989 году получил степень магистра в литературной теории от Литературного института им. Максима Горького.

Писатель покинул Туркменистан в 1993 году и живет и работает с 1994 года в Швеции, где он является членом Шведской ассоциации писателей. Он также был почетным членом Международного PEN-клуба с 1993 года. Ак Вельсапар пишет на туркменском, русском и шведском языках.

Вот имена нескольких его работ: «Длинное путешествие к соседству» (1988); Эта Тьма Ярче (1989); «Согнутый меч, висящий на старом ковре» (1990); «Мулла Тахир» (1992); «Месть лисиц» роман (1993); «Путь Белого Дракона» публицистическая книга об экологической деградации в Центральной Азии (1994); «Круглый дом» поэзия, (1996); «Соленые Сумерки» рассказы, (2000); «Кладбище живых» рассказы, (2004). «Стремление к другому небу», «Поэзия» (2005); «Если бы я был только белой птицей» книга для детей (2006); «Мой родной язык — мой дом» аудиокнига, 2008; «The Ones Vanishing in the Daylight» эссе (2009); «Кувшин сокровищ» книга сказок (2010); «Cobra» роман на шведском языке (2011); «Боль вечных неопределенностей» (2012); «Home of the Wonderful Song» сказки для молодежи и взрослых на шведском языке (2013); «Seahorse Dul-Dul» сказки для молодежи и взрослых на русском языке (2013); «Изумрудный берег» на украинском (2014); «Сказка об Айпи» роман на шведском языке (2015); «Сказка об Айпи» роман на английском языке (2016).

Ак Вельсапар является автором «The Cobra» (2003). В настоящее время его роман «Кобра» переводится на английский язык для публикации. Эти романы получили признание в таких странах, как Швеция, Англия, США, Австралия и Россия. Эти романы также получили превосходные обзоры и статьи в знаменитом литературном журнале «Всемирная литература сегодня», который публикуется ежеквартально в США. Джозеф П. Мозур из Университета Южной Алабамы написал о новой «Кобре»: «»Кобра» является обязательной для всех специалистов Средней Азии и отлично читается для всех, кто интересуется психологией деспотов».

В 1993 году, преследуемый на своей родине за независимые суждения, писатель был принят в качестве почетного члена Международного PEN-клуба, а в 1994 году был награжден грантовой премией Human Rights Watch за независимую работу. Ак Вельсапар был награжден премией Московской организации Союза писателей России «Золотая осень» имени Сергея Есенина за книгу стихов «Боль вечных неопределенностей» (2012) и был удостоен премии украинской литературы «Триумф» имени Микола Гоголь для новой книги «Изумрудный берег» (2014).

Country: Sweden

Field of activity: writer

Ak Welsapar was born in 1956 in the former Soviet Republic of Turkmenistan. He received his Master’s degree in Journalism from Lomonosov Moscow State University in 1979. In 1987, Ak Welsapar became a member of the Soviet Writers’ Association and received his second Master’s degree in Literary Theory from the Maxim Gorky Literature Institute in 1989.

The writer left Turkmenistan in 1993 and lives and works since 1994 in Sweden, where he is a member of the Swedish Writers’ Association. He has also been an Honorary member of the International PEN-Club since 1993. Ak Welsapar writes in Turkmen, Russian and Swedish.

Here are the names of a few of his works: A Long Journey to Nearby (1988); This Darkness Is Brighter (1989); The Bent Sword Hanging on the Old Carpet (1990); Mulli Tahir (1992); The Revenge of the Foxes, novel, (1993); The White Dragon’s Path, a publicist book about environmental degradation in Central Asia, (1994); The Round House, poetry, (1996); The Salty Twilight, short stories, (2000); The Cemetery of the Living, Short stories, (2004). Longing for Another Sky, Poetry, (2005); If I Only Were a White Bird, a book for children, (2006); My Native Language – My Home, audio book, 2008; The Ones Vanishing in the Daylight, essays, (2009); Pitcher of Treasure, book of fairy tales (2010); Cobra, novel in Swedish, (2011); The Pain of Eternal Uncertainties, (2012); Home of the Wonderful Song, fairy tales for youths and adults in Swedish (2013); Seahorse Dul-Dul, fairy tales for youths and adults in Russian (2013); The Emerald Shore, in Ukrainian (2014); The Tale of Aypi, novel in Swedish (2015); The Tale of Aypi, Novel in English (2016).

Ak Welsapar is the author of “The Cobra” (2003). At present his novel Cobra is being translated into English for publication. These novels have gained recognition in countries such as Sweden, England, USA, Australia and Russia. These novels have also received superb reviews and articles in the prominent literary periodical “World Literature Today”, published quarterly in the US. Joseph P. Mozur from the University of South Alabama wrote about of novel Cobra: ”Cobra is a must for all specialists of Central Asia and a great read for anyone interested in the psychology of despots.”

In 1993, persecuted in their homeland for independent judgments, the writer, was adopted as an honorary member of the International PEN Club, and in 1994 was awarded Human Rights Watch’s grant-award for independent work. Ak Welsapar was awarded a prize from the Moscow Organisation of the Russian Writers’ Union «Golden Autumn» by the name Sergey Yesenin for the poetry book “The Pain of Eternal Uncertainties” (2012) and was awarded with the Ukrainian literature prize “Triumf” by the name Mikola Gogol for the novel book “The Emerald Shore” (2014).